主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
ali84
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - ali84
搜索
源语言
目的语言
约有150项,以下是第21 - 40项
<<
上一个
1
2
3
4
5
6
7
••
下一个
>>
152
源语言
jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå!...
jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå! jag ångrar verkligen allt jag gjorde! jag hoppas att det kan bli du och jag någon gång igen! kan inte sluta tänka på dig. jag älskar dig!
经手译文
¡Yo aún te quiero, tienes que entender eso!
ti amo nonostante..
Seni hala seviyorum
Ainda amo você...
201
源语言
本翻译"仅需意译"。
Dagen jag kom fram till Bolognia för att starta...
Dagen jag kom fram till Bolognia för att starta min tid på Universitetet så träffade jag en gammal vän som jag inte hade träffat på länge.
Tydligen så hade han börjat läsa till lärare för 2 år sedan och vi skulle till och med dela rumskorridor.
经手译文
The day I arrived in Bologna to start my time at
A Bologna
18
源语言
itália amor sem limites
itália amor sem limites
经手译文
Italia amore senza limiti
56
源语言
frygt ikke døden. for døden vil altid komme til...
Frygt ikke døden for døden vil altid komme til dig lige meget hvad ..
经手译文
No temas la muerte.
μην φοβασαι τον θάνατο.
non temere..
250
源语言
God is a girl, wherever you are, Do you believe...
God is a girl, wherever you are,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, whatever you say,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, however you live,
Do you believe it, can you receive it,
God is a girl, she's only a girl,
Do you believe it, can you receive it?
经手译文
Dio è una ragazza
52
源语言
Jeg har hatt en kjempe fin helg.
Jeg har hatt en kjempe fin helg. orker ikke mere tull fra dere
经手译文
Bel weekend
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
hej, jag har kommit hem nu.
hej, jag har kommit hem nu.
经手译文
A casa
15
源语言
Tell the people...
Tell the people...
Require a literal translation,
( 'the people' meaning 'the masses' or 'all the people being addressed' ).
经手译文
Dis aux gens...
Diga ao povo...
תגיד לכול×
Sag´ den Leuten...
Dì alla gente...
告诉大家……
Řekněte lidem...
Сообщите народу...
Превод:
人々ã«å‘Šã’よ…
จงบà¸à¸à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸²à¸Šà¸™...
36
源语言
Vejen er lang fra fjendskab til koeksistens.
Vejen er lang fra fjendskab til koeksistens.
经手译文
La strada
39
源语言
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.
经手译文
Lütfen
Please, review this page, thank you.
Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Vänligen..
Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Læs venligst denne side igen, tak.
МолÑ, прегледайте отново Ñтраницата.
Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Por favor, verifique esta página ...
Bekijk deze pagina nog eens
Per favore leggi questa pagina, grazie.
Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
ΠαÏακαλώ ανατÏÎξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαÏιστώ.
请检查æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚
בבקשה ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בעמוד ×–×”, תודה.
Hanc paginam
ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì 검해주세요.
ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AÄiÅ«
ПожалуйÑта, проÑмотрите Ñту Ñтраницу еще раз, ÑпаÑибо.
Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Por favor, reveja esta página...
شاهد هذه الصÙØØ© من Ùضلك مرة اخرى
Будь лаÑка, переглÑньте цю Ñторінку, дÑкую.
Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
21
源语言
Vil du med mig på en date?
Vil du med mig på en date?
Prøver at sige undskyld til en god drenge ven.
经手译文
Wanna date?
רוצה לצ×ת ×יתי?
26
源语言
本翻译"仅需意译"。
I WANT TO STEAL YOUR HEART BABY
I WANT TO STEAL YOUR HEART BABY
经手译文
JE VEUX VOLER TON COEUR CHÉRIE
Cuore
20
源语言
本翻译"仅需意译"。
Lad os blive gamle sammen
Lad os blive gamle sammen
经手译文
בו××™ × ×–×“×§×Ÿ ביחד
Let us grow old together.
Vieillissons ensemble.
Diventiamo vecchi insieme.
Una consenescamus
Ας γεÏάσουμε μαζί.
411
源语言
sevgili kay, ben Türkiyeden Mehmet Emin beni...
sevgili kay,
ben Türkiyeden Mehmet Emin
beni hatırladın mı bilemiyorum ama ben seni hiç bir zaman unutamadım,ve yine senin o güzel yüzünü facabook'ta görünce çok mutlu oldum.inanırmısın seninle geçirdiğim o 2 günü hala unutamadım.o akşam yemeğini,Singapur sokaklarında elele gezmeyi dün gibi yaşamışım sanki ve hala sakladığım birşeyde daha var seninle birlikte çektirdiğimiz fotoğraf.İnan bana bir fırsatını bulsam hemen Singapura gelmek isterim.Artık seni bulmuşken kaybetmek istemiyorum.
经手译文
Dear Kay,I'm M. E. from Turkey.I ...
Lettera a kay
223
源语言
本翻译"仅需意译"。
Very sick Polish boy...
A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is:
Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Poland
A website about him:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
经手译文
Un niño polaco muy, muy enfermo...
TeÅ¡ko bolestan deÄak iz Poljske
Aiuto bambino malato
Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Polonyalı çok hasta bir erkek
Egy nagyon beteg lengyel kisfiú...
Labai sergantis lenkų tautybės berniukas...
58
源语言
Ja, jag har äntligen hittat det och jag hoppas...
Ja, jag har äntligen hittat det och jag hoppas att jag får behålla det!
经手译文
Sì, alla fine...
409
源语言
本翻译"仅需意译"。
För sjuksköterskeexamen ska studenten * visa...
För sjuksköterskeexamen ska studenten
* visa självkännedom och empatisk förmåga,
* visa förmåga att med helhetssyn på människan göra åtgärdsbedömningar utifrån relevanta vetenskapliga, samhälleliga och etiska aspekter med särskilt beaktande av de mänskliga rättigheterna,
* visa förmåga till ett professionellt förhållningssätt gentemot patienter och deras närstående, och
* visa förmåga att identifiera sitt behov av ytterligare kunskap och att fortlöpande utveckla sin kompetens.
e ´ un testo ke devo tradurre per la mia tesi!! mi servirebbe il vostro aiuto
经手译文
Esame infermieristica
116
源语言
tale til italiensk aften
kære allesammen, velkommen. dejligt at se jer her på denne aften, jeg håber vi får en fin italiensk aften sammen.
lad os alle skåle. skål.....
经手译文
Discorso per serata italiana
17
源语言
jag ska sluta hoppas!
jag ska sluta hoppas!
经手译文
Basta!
36
源语言
jag ska kyssa din fina nacke många gånger om
jag ska kyssa din fina nacke många gånger om
经手译文
Bacio
<<
上一个
1
2
3
4
5
6
7
••
下一个
>>